1 00:01:50,000 --> 00:01:51,630 Good lad. Good lad. 2 00:02:05,920 --> 00:02:08,300 - We've got 'em going now. - They're well away. 3 00:02:09,240 --> 00:02:11,190 Vite par ici! 4 00:02:19,120 --> 00:02:21,070 Allez! 5 00:02:25,320 --> 00:02:27,070 Where the hell have they got to? 6 00:02:27,160 --> 00:02:29,790 - I can hear the drums. - That's not exactly enough. 7 00:02:32,600 --> 00:02:34,550 Rifles! 8 00:02:58,960 --> 00:03:02,910 Look at it. Clean through the whole bloody lot. 9 00:03:04,280 --> 00:03:05,670 Argh. 10 00:03:20,000 --> 00:03:22,750 Well, will you look at this. 11 00:03:22,840 --> 00:03:24,790 Our absent friends. 12 00:03:30,280 --> 00:03:32,230 Look at it all! 13 00:03:32,320 --> 00:03:34,780 Come on. Sergeant, come here. 14 00:03:34,880 --> 00:03:36,830 Get out of my way. 15 00:03:39,400 --> 00:03:43,390 - Where did you get to? - Up at the top, sir, as ordered. 16 00:03:43,480 --> 00:03:47,590 - And you sat tight? - We was all set to move, just as soon as... 17 00:03:47,680 --> 00:03:50,590 But you didn't. - We would've done, sir... 18 00:03:50,680 --> 00:03:55,190 You were to head them off. Clear orders to block their way. They were done. 19 00:03:55,280 --> 00:03:57,630 They'd have surrendered. Hundreds of prisoners. 20 00:03:57,720 --> 00:03:59,670 Did you take money? 21 00:03:59,760 --> 00:04:02,790 - What's he saying? - Were you paid to do it? 22 00:04:02,880 --> 00:04:05,340 I was not, sir. 23 00:04:05,440 --> 00:04:09,390 The only money I'd take off a Frenchman is like this. 24 00:04:09,480 --> 00:04:11,430 Wait for me! 25 00:04:13,800 --> 00:04:16,390 Come on! Come on! 26 00:04:16,480 --> 00:04:18,430 They were saving themselves. 27 00:04:18,520 --> 00:04:22,060 Well, you know, dead men gather no loot. 28 00:04:27,520 --> 00:04:29,950 Brave soldiers of the South Essex Regiment. 29 00:04:30,040 --> 00:04:31,990 Get your men together, Sergeant, 30 00:04:32,080 --> 00:04:34,310 we're going back to camp. 31 00:04:34,400 --> 00:04:35,830 No, sir. 32 00:04:35,920 --> 00:04:38,830 - What did you say? - I refuse your orders. 33 00:04:41,560 --> 00:04:45,550 - You shouldn't have done that. - You took the king's shilling, Sergeant. 34 00:04:45,640 --> 00:04:49,510 He can have it back! I were no bigger than him there. 35 00:04:50,960 --> 00:04:54,030 This is better. I've got lots more stashed. We all have. 36 00:04:54,120 --> 00:04:56,070 So no more orders, Sharpe. 37 00:04:56,160 --> 00:04:59,310 - Major Sharpe. - Not from you, Sharpe, 38 00:04:59,400 --> 00:05:01,350 nor no bugger else. 39 00:05:01,440 --> 00:05:04,470 - We're off, ain't we? Yes! 40 00:05:05,520 --> 00:05:08,430 - The provosts'll get ye. - We'll be off where they can't. 41 00:05:08,520 --> 00:05:10,470 With the wild fellas in the hills. 42 00:05:10,560 --> 00:05:13,630 - They'll sell us women, grub and booze. Yeah! 43 00:05:13,720 --> 00:05:16,020 So bugger the King and his shilling! 44 00:05:16,120 --> 00:05:20,110 It's your last chance. 45 00:05:20,200 --> 00:05:22,790 I think it's your last chance to join us. 46 00:05:22,880 --> 00:05:24,830 Look at your men, Sharpe. 47 00:05:25,880 --> 00:05:27,870 The whole, horrible dirty bunch. 48 00:05:27,960 --> 00:05:29,870 Look at him there, 49 00:05:29,960 --> 00:05:31,910 the scaly licking his chops. 50 00:05:34,640 --> 00:05:36,590 Sergeant Rodd. 51 00:05:39,560 --> 00:05:41,470 Private Rodd. 52 00:05:43,760 --> 00:05:45,230 Deserter Rodd. 53 00:05:51,040 --> 00:05:55,230 When the provosts catch you. It'll be 200 hashes. 54 00:05:55,320 --> 00:05:57,270 And then you'll hang. 55 00:05:57,360 --> 00:05:59,740 Anybody? 56 00:06:10,400 --> 00:06:12,830 Look at that. Look at that. 57 00:06:12,920 --> 00:06:14,870 Ooh, look at that. 58 00:06:14,960 --> 00:06:16,910 Cor, look at this. 59 00:06:20,680 --> 00:06:23,030 I am a deserter 60 00:06:23,120 --> 00:06:25,420 And this I shall say 61 00:06:25,520 --> 00:06:27,820 The generals they thrive 62 00:06:27,920 --> 00:06:30,750 While the men rot away 63 00:06:30,840 --> 00:06:33,270 They sit drinking fine liquor 64 00:06:33,360 --> 00:06:35,710 And brandy and all 65 00:06:35,800 --> 00:06:37,750 Whilst we to the front 66 00:06:37,840 --> 00:06:40,070 And like good soldiers fall 67 00:06:40,160 --> 00:06:42,110 - I hate that song. - Oh, aye? 68 00:06:42,200 --> 00:06:45,110 - What's up wi' it? - It's on the side of the deserters. 69 00:06:45,200 --> 00:06:46,830 It's only a song, lad. 70 00:06:46,920 --> 00:06:51,150 - Do you think the provosts'll really catch them? - They catch a lot of them. 71 00:06:51,240 --> 00:06:54,070 - The provosts are muck. - Private Skillicon! 72 00:06:54,160 --> 00:06:58,710 No, no, they are. They're thief-takers, so that makes them thieves themselves. 73 00:06:58,800 --> 00:07:02,670 Skillicon doesn't say much, but when he does you have to listen. 74 00:07:02,760 --> 00:07:04,430 Sing that song again. 75 00:07:04,520 --> 00:07:07,550 Oh, Private Skillicon 76 00:07:07,640 --> 00:07:09,190 Hark to his fame 77 00:07:09,280 --> 00:07:10,950 Ha ha! 78 00:07:11,880 --> 00:07:15,710 Provosts all run at the sound of his name 79 00:07:16,760 --> 00:07:19,630 So come all you bold chickens 80 00:07:19,720 --> 00:07:21,670 And you guinea cock fowl 81 00:07:23,120 --> 00:07:25,070 You'd best watch your feathers 82 00:07:25,160 --> 00:07:28,390 Skillicon's on the prowl 83 00:07:28,480 --> 00:07:30,860 That'll do it now, lads. 84 00:07:40,320 --> 00:07:42,270 I can hear dinner. 85 00:07:59,600 --> 00:08:02,270 Good day. I take it you're provosts. 86 00:08:02,360 --> 00:08:04,710 And what do you claim to be? 87 00:08:04,800 --> 00:08:06,430 Riflemen. 88 00:08:07,600 --> 00:08:09,550 Half your equipment's French. 89 00:08:10,800 --> 00:08:12,750 It's better. 90 00:08:16,440 --> 00:08:18,590 What on earth's that? 91 00:08:18,680 --> 00:08:21,390 It's a seven-barreled volley gun. 92 00:08:21,480 --> 00:08:23,430 Made by Mr. Nock of London. 93 00:08:23,520 --> 00:08:26,590 I gave it to him. He's the only one that can handle it. 94 00:08:26,680 --> 00:08:28,390 And you are? 95 00:08:28,480 --> 00:08:30,860 Major Sharpe. South Essex. 96 00:08:30,960 --> 00:08:32,910 And you? 97 00:08:33,960 --> 00:08:36,310 Lieutenant Ayres... sir. 98 00:08:38,600 --> 00:08:40,550 Provosts catching looters, eh? 99 00:08:40,640 --> 00:08:42,350 Yes, sir. 100 00:08:42,440 --> 00:08:44,270 Brave work 101 00:08:44,360 --> 00:08:46,230 Better than fighting. 102 00:08:56,040 --> 00:08:57,990 Soldier. - Wait a minute. 103 00:08:58,080 --> 00:09:01,310 What the hell are you doing? - They haven't gone. 104 00:09:01,400 --> 00:09:03,190 Who's missing? 105 00:09:03,280 --> 00:09:04,550 On. Lease. Lease. 106 00:09:04,640 --> 00:09:05,860 Oh, Skillicon! 107 00:09:11,280 --> 00:09:14,350 - This one of your men? - I'll deal with him, Lieutenant. 108 00:09:14,440 --> 00:09:16,470 No, you won't. He's going to hang. 109 00:09:16,560 --> 00:09:19,630 - Sir, it's a wild chicken. Just a wild thing. Wild? 110 00:09:19,720 --> 00:09:21,710 Nobody lives here. It's deserted. 111 00:09:21,800 --> 00:09:23,750 He's a looter. 112 00:09:23,840 --> 00:09:25,590 Hang him! 113 00:09:25,680 --> 00:09:27,630 I'll tell you where there's looters... 114 00:09:27,720 --> 00:09:29,270 Stop! 115 00:09:30,400 --> 00:09:32,350 You're not going to hang him. 116 00:09:32,440 --> 00:09:35,510 Oh, yes. And you will watch it. 117 00:09:35,600 --> 00:09:37,550 Let him go, Lieutenant. 118 00:09:43,120 --> 00:09:46,310 - Are you mad? - I said let him go! 119 00:09:48,600 --> 00:09:50,550 Have your thief, Major. 120 00:10:06,200 --> 00:10:08,150 He took my chicken. 121 00:10:10,320 --> 00:10:12,270 You stupid bastard. 122 00:10:15,960 --> 00:10:18,520 - Why did he hit me? - If he hadn't, I would have. 123 00:10:18,600 --> 00:10:21,230 You've landed him in the shite. Grab your rifle. 124 00:10:21,320 --> 00:10:23,270 Go on, grab your rifle. 125 00:10:23,360 --> 00:10:25,310 You'll be lucky to save your neck. 126 00:10:42,720 --> 00:10:45,180 Come on, lads. Come along. Come on. 127 00:11:00,720 --> 00:11:02,670 Richard Sharpe. 128 00:11:04,040 --> 00:11:05,590 Major Munro. 129 00:11:05,680 --> 00:11:10,910 Now, you've not to enquire what I've been doing since we last met because it's secret, as usual. 130 00:11:11,960 --> 00:11:15,630 And I shan't enquire what you've been doing because I know already. 131 00:11:16,680 --> 00:11:19,110 You're in black trouble, laddie. 132 00:11:19,200 --> 00:11:22,630 - How bad is it? - I could use words like "dire" and "dreadful", 133 00:11:22,720 --> 00:11:24,990 but that�d cheer you up Major Sharpe, sir? 134 00:11:25,080 --> 00:11:27,430 His Lordship will see you now. 135 00:11:29,320 --> 00:11:31,350 I won't bloody apologize. 136 00:11:31,440 --> 00:11:33,390 If it's an order, you will. 137 00:11:33,480 --> 00:11:38,310 You'll grovel, cringe, squirm and toady to Lieutenant Ayres. 138 00:11:39,400 --> 00:11:41,960 He screamed his head off to the provost marshal 139 00:11:42,040 --> 00:11:44,910 and the provost marshal screamed his head off to my lord. 140 00:11:56,920 --> 00:11:58,470 Major Sharpe. 141 00:11:58,560 --> 00:12:01,630 - Sir. - Did you threaten Lieutenant Ayres with a rifle? 142 00:12:03,160 --> 00:12:04,550 Yes, sir. 143 00:12:07,960 --> 00:12:09,910 Some years ago, you saved my life. 144 00:12:10,000 --> 00:12:11,110 I was glad to, sir. 145 00:12:11,200 --> 00:12:14,150 I shouldn't like to think you'd trade on my support. 146 00:12:14,240 --> 00:12:16,150 Never, sir. 147 00:12:19,520 --> 00:12:22,150 Evidences for impending courts martial. 148 00:12:22,240 --> 00:12:24,190 Four score of them for my attention. 149 00:12:26,040 --> 00:12:28,550 Am h to add another? 150 00:12:28,640 --> 00:12:30,670 If you must, sir. 151 00:12:33,520 --> 00:12:35,950 I often envy Napoleon, do I not, Munro? 152 00:12:36,040 --> 00:12:38,470 You're wrong. He's losing, you're winning. 153 00:12:38,560 --> 00:12:41,550 Still, he has the Imperial Guard and disciplined soldiers. 154 00:12:41,640 --> 00:12:43,310 I have the scum of the Earth. 155 00:12:43,400 --> 00:12:45,150 They fight well, sir. 156 00:12:45,240 --> 00:12:49,310 Oh, yes - thieves, drunkards, jailbirds. I've drilled them into heroes. 157 00:12:49,400 --> 00:12:52,590 But when the battle's done, they turn back into drunken vagabonds. 158 00:12:52,680 --> 00:12:54,270 They rape. Plunder. And run. 159 00:12:54,360 --> 00:12:56,070 Not all, sir. 160 00:12:56,160 --> 00:13:00,190 - Yours just kill wild chickens. - And now I'm to invade France with them. 161 00:13:00,280 --> 00:13:04,790 Well, I'll line the roads with provosts to keep them in order. 162 00:13:04,880 --> 00:13:06,830 Provosts Major Sharpe 163 00:13:06,920 --> 00:13:09,750 For any infraction, to hang them on the spot. 164 00:13:09,840 --> 00:13:14,550 And if any man defies my provosts, or, worse still, should turn a gun on one... 165 00:13:17,520 --> 00:13:19,470 Apologize to Lieutenant Ayres. 166 00:13:20,640 --> 00:13:22,110 Very good, sir. 167 00:13:23,160 --> 00:13:24,710 He's waiting. 168 00:13:27,920 --> 00:13:29,950 Disgraceful, Sharpe. Disgraceful. 169 00:13:30,040 --> 00:13:32,600 All I have to say, and in particular to you, sir, 170 00:13:32,680 --> 00:13:36,710 the Provost Marshal, is that my behavior was utterly inexcusable. 171 00:13:36,800 --> 00:13:39,750 I imperiled Ayres' authority And overstepped my own. 172 00:13:39,840 --> 00:13:42,220 I apologize 173 00:13:42,320 --> 00:13:44,620 Oh, you do? 174 00:13:44,720 --> 00:13:46,670 Yes, sir. Unreservedly, sir. 175 00:13:47,720 --> 00:13:49,990 I very much regret my part in it, sir. 176 00:13:50,080 --> 00:13:52,270 As I'm sure Lieutenant Ayres does his. 177 00:13:53,320 --> 00:13:54,990 I do, sir. Yes, I do. 178 00:13:56,800 --> 00:13:59,360 What have you got to regret in this, Ayres, eh? 179 00:14:00,920 --> 00:14:03,750 Is there more to this than meets the er... 180 00:14:03,840 --> 00:14:07,350 Gentlemen, I'm sure honor is now satisfied. 181 00:14:15,520 --> 00:14:17,710 - Feel better? - Shamed. 182 00:14:18,760 --> 00:14:21,350 - I'd not go through it again. - You were lucky, man. 183 00:14:21,440 --> 00:14:24,710 His Lordship wanted you chopped up in bits. Did you not notice? 184 00:14:24,800 --> 00:14:26,270 - Was it enough? - For what? 185 00:14:26,360 --> 00:14:29,830 France. When it happens, I want to be in it, not stuck in some... 186 00:14:29,920 --> 00:14:33,750 As the Lord disposes. The one above, not him in Headquarters. 187 00:14:33,840 --> 00:14:35,790 I can't pray. 188 00:14:37,440 --> 00:14:41,670 Washed in the blood of the Lamb, ye should be, not just the blood of the French. 189 00:14:50,320 --> 00:14:52,550 - Where are we? - Eh, sarge, know the way? 190 00:14:52,640 --> 00:14:54,590 Sarge? 191 00:14:54,680 --> 00:14:56,630 Do you know the way, or what? 192 00:14:59,920 --> 00:15:01,870 Which way now, then, sarge? 193 00:15:01,960 --> 00:15:05,190 If we keep the sun on our back s during the heat of the day... 194 00:15:05,280 --> 00:15:07,430 - We bloody die. ...we'll be going north. 195 00:15:07,520 --> 00:15:09,470 Keep that on! 196 00:15:09,560 --> 00:15:12,590 - Why, sarge? - We don't want them to think we're frogs. 197 00:15:12,680 --> 00:15:15,750 - Who? - Anyone we run across. 198 00:15:15,840 --> 00:15:18,400 But if it's provosts, they'll have us spotted. 199 00:15:18,480 --> 00:15:21,550 - That's right. - Nah, the provosts don't come this far. 200 00:15:23,360 --> 00:15:25,310 All right, lads. 201 00:15:25,400 --> 00:15:27,350 Act friendly. 202 00:15:28,800 --> 00:15:30,510 Er... 203 00:15:31,560 --> 00:15:33,350 Buenas tardes, amigo. 204 00:15:33,440 --> 00:15:35,390 Amigos. Ingl�s. 205 00:15:36,560 --> 00:15:38,510 You talk English? 206 00:15:40,520 --> 00:15:42,470 Sarge... 207 00:15:43,560 --> 00:15:45,860 Drop your guns. Drop 'em. 208 00:15:50,400 --> 00:15:52,350 Amigo... 209 00:15:57,960 --> 00:15:59,910 Si, amigo. 210 00:16:03,720 --> 00:16:05,670 Say we want food. 211 00:16:05,760 --> 00:16:08,990 Er... coma, 212 00:16:09,080 --> 00:16:11,030 por favor. 213 00:16:11,120 --> 00:16:12,430 And water. 214 00:16:13,520 --> 00:16:15,310 Agua. 215 00:16:48,720 --> 00:16:50,550 Casco 216 00:16:54,360 --> 00:16:56,390 Oh, my God. 217 00:17:00,720 --> 00:17:03,710 Dorme, dorme, mio Patrizio 218 00:17:04,760 --> 00:17:07,830 Que tu mam� ya va bien 219 00:17:09,200 --> 00:17:11,830 - I've done nothing. I've done nothing. - Sergeant! 220 00:17:11,920 --> 00:17:13,590 They'll hang me. 221 00:17:13,680 --> 00:17:15,630 What's going on here? Sir? 222 00:17:15,720 --> 00:17:18,550 - I'm arresting him for looting. - Does Major Sharpe know? 223 00:17:18,640 --> 00:17:20,590 This doesn't concern him. Nor you. 224 00:17:21,640 --> 00:17:23,940 - Bring him away. - No! No! 225 00:17:24,040 --> 00:17:26,630 - Lads, they'll hang me! - Have they the right? 226 00:17:26,720 --> 00:17:29,150 - He was asleep, sarge. - Find Major Sharpe. 227 00:17:29,240 --> 00:17:31,190 This time they'll hang him, surely. 228 00:17:31,280 --> 00:17:34,270 - But Sharpe... - It's for Mr. Sharpe. Don't you see? 229 00:17:41,600 --> 00:17:43,550 Poor Skillicorn... 230 00:17:43,640 --> 00:17:46,390 - Will they really do it? - I've seen the gallows. 231 00:17:49,720 --> 00:17:51,670 This is not for my baby. 232 00:18:10,160 --> 00:18:12,390 He's bloody useless. But... 233 00:18:12,480 --> 00:18:14,430 - He's one of mine. - No, don't. 234 00:18:15,760 --> 00:18:17,710 It'd just suit them. 235 00:18:26,000 --> 00:18:29,350 I don't like to watch death agonies deliberately imposed. 236 00:18:29,440 --> 00:18:32,950 Ht's for the example. - He stole a chicken. 237 00:18:33,040 --> 00:18:36,150 One chicken, ten thousand chickens. The crime is the same. 238 00:18:36,240 --> 00:18:40,510 In a short time, sir, you will lead your army into France. 239 00:18:40,600 --> 00:18:41,990 I need hardly remind you... 240 00:18:42,080 --> 00:18:44,950 - Indeed you need not. - A hostile population. 241 00:18:45,040 --> 00:18:47,600 Any excuse to rise savagely. 242 00:18:47,680 --> 00:18:49,630 I take your point. 243 00:18:49,720 --> 00:18:52,150 I took it a long time ago, without your help. 244 00:18:55,200 --> 00:18:57,500 I'm corrected, my lord. 245 00:18:57,600 --> 00:19:01,630 I should mention, sir, that the provosts have recovered many deserters. 246 00:19:01,720 --> 00:19:04,390 A figure of 237 247 00:19:04,480 --> 00:19:06,670 - in the past week... - 242. 248 00:19:06,760 --> 00:19:08,670 Good. 249 00:19:08,760 --> 00:19:10,070 Punishment? 250 00:19:11,280 --> 00:19:13,310 For now, just hold them in detention. 251 00:19:15,880 --> 00:19:17,830 Very good, my lord. 252 00:19:22,040 --> 00:19:24,070 He'd string up my whole army. 253 00:19:24,160 --> 00:19:27,470 Aye, well, sir, he's bitter against sin. 254 00:19:27,560 --> 00:19:31,590 When we go into France, Munro, it must be to liberate it from a wicked regime. 255 00:19:31,680 --> 00:19:35,030 - I believe that profoundly. - Aye, but will the French believe it? 256 00:19:35,120 --> 00:19:38,270 When they learn we are not come to rape, steal and pillage. 257 00:19:38,360 --> 00:19:41,430 And when will that be... sir? 258 00:20:01,640 --> 00:20:03,590 Did you see that? 259 00:20:11,280 --> 00:20:13,230 Is it in there he is? 260 00:20:13,320 --> 00:20:15,270 Somebody say. 261 00:20:16,720 --> 00:20:17,860 Bess? 262 00:20:17,960 --> 00:20:19,910 Oh! 263 00:20:20,000 --> 00:20:21,950 Oh, Arthur! 264 00:20:22,040 --> 00:20:23,990 This is my cousin - Mrs. Nugent. 265 00:20:24,080 --> 00:20:27,470 - How on earth did you get here? - You mean, all the way from Ireland? 266 00:20:27,560 --> 00:20:30,430 On a boat. What else? 267 00:20:30,520 --> 00:20:34,630 And we found a man to show us the way. Where's he got to? 268 00:20:34,720 --> 00:20:36,670 And... 269 00:20:38,600 --> 00:20:41,790 You know who this is, don't you? 270 00:20:43,120 --> 00:20:45,550 Grown up a lot. Still my baby. 271 00:20:45,640 --> 00:20:47,110 Ellie? 272 00:20:47,200 --> 00:20:49,150 Cousin Arthur! 273 00:20:51,640 --> 00:20:55,710 Er... you'd best come inside and explain yourselves. Leave the rifles. 274 00:20:55,800 --> 00:20:58,950 - Oh, they're not loaded. See to the horses. 275 00:21:02,920 --> 00:21:04,870 - Thank you, ma'am. - Thank you. 276 00:21:07,760 --> 00:21:11,350 Well, I've never seen him sweat like that before. 277 00:21:12,760 --> 00:21:15,190 - Poor old Nosey. - I weren't looking at him. 278 00:21:15,280 --> 00:21:17,230 I was looking at the young lady. 279 00:21:17,320 --> 00:21:19,270 - Lovely. - Mm. 280 00:21:20,960 --> 00:21:22,910 Mm! 281 00:21:24,600 --> 00:21:26,550 - Try this chair, miss. - A cushion. 282 00:21:26,640 --> 00:21:29,910 - Thank you. - Perhaps something to drink. Some lemonade? 283 00:21:30,000 --> 00:21:32,070 That would be a blessing. I'm parched. 284 00:21:33,720 --> 00:21:37,630 And then you'll want to get on with your war. Shove us in a tent or something. 285 00:21:37,720 --> 00:21:39,950 Bess, why are you here? 286 00:21:40,040 --> 00:21:41,990 - Uh? - Dada. 287 00:21:42,080 --> 00:21:46,710 Will. My husband, Will Nugent. We've come to find him. 288 00:21:46,800 --> 00:21:49,430 Er... he wrote to me. 289 00:21:49,520 --> 00:21:51,470 And you got him his commission. 290 00:21:51,560 --> 00:21:53,550 Oh, Dada was so pleased. 291 00:21:53,640 --> 00:21:56,830 I'm afraid I don't quite er... 292 00:21:56,920 --> 00:22:00,590 Perhaps after Madrid? There were so many changes. 293 00:22:00,680 --> 00:22:04,710 Ah, yes, yes, I do recollect. He was directed to the preparation of maps. 294 00:22:04,800 --> 00:22:07,390 And... er... yes. Quite an artist, old Will. 295 00:22:07,480 --> 00:22:10,390 Always was. And now? 296 00:22:11,920 --> 00:22:14,270 We think he might be lost. 297 00:22:14,360 --> 00:22:16,590 This is war, madam. 298 00:22:16,680 --> 00:22:18,630 Not killed lost. 299 00:22:18,720 --> 00:22:21,350 - Sort of... mislaid. - We had a letter from him. 300 00:22:28,800 --> 00:22:30,950 How on earth did he manage it? 301 00:22:31,040 --> 00:22:33,950 It's mostly enquiring about the dogs, but... 302 00:22:34,040 --> 00:22:36,750 Oh, but... there's stuff here. Look. 303 00:22:37,800 --> 00:22:43,390 Rumors about a vast hoard of treasure somewhere in these hills. 304 00:22:43,480 --> 00:22:46,790 - Typical Dada. - When he gets the notion... 305 00:22:46,880 --> 00:22:49,670 Bess, what is it that you want me to do? 306 00:22:49,760 --> 00:22:51,710 To mount a search for him? 307 00:22:51,800 --> 00:22:53,430 Well... 308 00:22:53,520 --> 00:22:56,350 I'm about to order the invasion of France. 309 00:22:56,440 --> 00:23:02,540 To suspend it while we find Will Nugent would be interesting but might be criticized in London. 310 00:23:06,360 --> 00:23:10,060 - You mean you won't help? - Cousin Arthur... 311 00:23:10,160 --> 00:23:12,110 we've come all this way. 312 00:23:12,200 --> 00:23:15,900 And now you're going all the way back. Both of you. 313 00:23:16,000 --> 00:23:18,560 As soon as it can be arranged. 314 00:23:19,640 --> 00:23:22,870 But tonight... you shall be my guests. 315 00:23:28,680 --> 00:23:31,750 Oh, Ma, look at my dress. It's all squashed to bits. 316 00:23:31,840 --> 00:23:33,790 I can't wear this. 317 00:23:33,880 --> 00:23:36,710 Excuse me. Excuse me. Can you do something with it? 318 00:23:36,800 --> 00:23:38,750 S�, se�ora. 319 00:23:38,840 --> 00:23:40,790 Give her these, too - my petticoats. 320 00:23:45,360 --> 00:23:48,230 - Could you do these as well? Thanks. - Por supuesto. 321 00:23:49,760 --> 00:23:51,710 Miss Nugent. 322 00:23:51,800 --> 00:23:54,100 - Yes. - Major Richard Sharpe. 323 00:23:55,160 --> 00:23:57,720 Are these your rifles? We've had them cleaned. 324 00:23:57,800 --> 00:24:00,950 - Oh, there was no need. - I think there was, miss. 325 00:24:01,040 --> 00:24:02,990 I mean, no hurry. 326 00:24:03,080 --> 00:24:06,390 Unless to put a bullet through cousin Arthur. The General. 327 00:24:06,480 --> 00:24:08,430 He's kicking us out. 328 00:24:08,520 --> 00:24:10,430 You traveled here alone? 329 00:24:10,520 --> 00:24:12,950 Just a guide and a servant. 330 00:24:13,040 --> 00:24:14,790 I'm glad you had these. 331 00:24:14,880 --> 00:24:17,790 They're American. Made in Pennsylvania. 332 00:24:17,880 --> 00:24:20,910 - None better. - Speaking as a rifleman. 333 00:24:21,000 --> 00:24:23,350 Yes, miss. 334 00:24:24,600 --> 00:24:26,980 I'll see you tonight, at my cousin's party. 335 00:24:27,080 --> 00:24:30,700 - Doubt it, miss. - Are you on duty? 336 00:24:30,800 --> 00:24:34,270 I er... I'm not exactly in his favor at the moment. 337 00:24:34,360 --> 00:24:36,310 Ah, well... 338 00:24:36,400 --> 00:24:38,510 You're like me. 339 00:24:38,600 --> 00:24:41,430 You could come as my escort, Major Sharpe. Will you? 340 00:24:41,520 --> 00:24:44,630 - Well, I er... - We could talk about guns. 341 00:24:48,040 --> 00:24:50,990 He's so funny! 342 00:24:52,680 --> 00:24:57,070 Don't worry, my dear, you'll travel back under proper protection. More port here. 343 00:24:57,160 --> 00:24:59,190 I Can�t spare any provosts, my lord. 344 00:24:59,280 --> 00:25:03,310 - There's no need. I'll send some older men. - How old? 345 00:25:03,400 --> 00:25:06,870 On their way to discharge, so they don't pester young Ellie. 346 00:25:06,960 --> 00:25:09,790 But, Miss Nugent, suppose you had run into trouble? 347 00:25:09,880 --> 00:25:13,190 - She'd have seen them off. - With that Yankee popgun? 348 00:25:13,280 --> 00:25:15,230 Coon gun, that's what they call 'em. 349 00:25:15,320 --> 00:25:17,150 Tiny little bullets. 350 00:25:17,240 --> 00:25:19,150 But deadly accurate. 351 00:25:20,920 --> 00:25:23,480 You were lucky, ma'am. Two females on your own. 352 00:25:23,560 --> 00:25:26,590 - If you'd run into any Frenchmen... - Or guerrillas... 353 00:25:26,720 --> 00:25:28,670 Even worse - savages. 354 00:25:28,760 --> 00:25:32,750 I've found French soldiers they'd nailed to doors alive. 355 00:25:34,960 --> 00:25:36,910 Our horses are very fleet. 356 00:25:37,000 --> 00:25:38,270 So are theirs. 357 00:25:40,000 --> 00:25:43,510 She's a lady, which is why she's got a lady's gun. 358 00:25:43,600 --> 00:25:47,590 Which is a rifle. What about that, Major Rifleman Sharpe? 359 00:25:47,680 --> 00:25:49,590 You're drunk, Mr. Ayres. 360 00:25:49,680 --> 00:25:51,630 So should you be by now. 361 00:25:53,200 --> 00:25:55,150 And I stick by muskets. 362 00:25:55,240 --> 00:25:56,630 Ayres. 363 00:25:57,920 --> 00:26:00,300 Back in Ireland, I go shooting quite a lot. 364 00:26:00,400 --> 00:26:02,270 With a lady's gun. 365 00:26:03,800 --> 00:26:06,750 Just as well I'm a lady, Lieutenant. 366 00:26:08,000 --> 00:26:10,460 What sort of game? 367 00:26:10,560 --> 00:26:12,230 Mostly rabbits. 368 00:26:12,320 --> 00:26:13,990 Rabbits! 369 00:26:14,080 --> 00:26:16,150 I can knock the head off 'em every time. 370 00:26:16,240 --> 00:26:18,510 If it comes close enough. 371 00:26:18,600 --> 00:26:21,550 Come here, little bunny rabbit, look down the spout. 372 00:26:21,640 --> 00:26:23,590 Every time. 373 00:26:23,680 --> 00:26:26,990 - At 100-yard range. - She never misses. 374 00:26:27,080 --> 00:26:30,070 Better be careful, Mr. Ayres. 375 00:26:33,480 --> 00:26:35,430 I smell a wager. 376 00:26:35,520 --> 00:26:38,080 A wager! A wager! A wager! 377 00:26:38,160 --> 00:26:41,670 A wager. A wager. A wager. A wager. 378 00:26:49,360 --> 00:26:51,920 - Is he truly your best man? - He surely is. 379 00:26:54,320 --> 00:26:58,630 That man could shoot a pimple off your nose without breaking the skin. 380 00:26:58,720 --> 00:27:00,230 Will you run the book, sir? 381 00:27:00,360 --> 00:27:02,310 I will not. 382 00:27:02,400 --> 00:27:06,180 This is sinful gambling and I'll have no part of it. 383 00:27:06,280 --> 00:27:08,230 I'm here to see fair play. 384 00:27:08,320 --> 00:27:10,620 It is only sinful, sir, when you lose. 385 00:27:12,040 --> 00:27:14,340 - I'll make the book. - Ahn. Well said. 386 00:27:14,440 --> 00:27:16,390 Put two shillings down. 387 00:27:18,240 --> 00:27:20,190 Put me down for 20 guineas. 388 00:27:21,640 --> 00:27:24,350 Miss Nugent, to make up for last night - 389 00:27:24,440 --> 00:27:26,670 I was a bit bosky - 390 00:27:26,760 --> 00:27:28,710 I lay 50 guineas on you. 391 00:27:28,800 --> 00:27:30,750 Sergeant, 50 on the girl. 392 00:27:33,360 --> 00:27:34,710 You have it. 393 00:27:34,800 --> 00:27:37,180 Ten guineas on Miss Nugent, please... 394 00:27:37,280 --> 00:27:40,230 How about you, Major? Will you match me in guineas? 395 00:27:42,880 --> 00:27:45,260 - No. - That's the way, laddie. 396 00:27:45,360 --> 00:27:47,310 Set them an example. 397 00:27:47,400 --> 00:27:49,350 Then you're free to shoot. 398 00:27:49,440 --> 00:27:54,190 Go on, Major. Instead of this scruffy creature, prove yourself. 399 00:28:04,200 --> 00:28:07,430 Not who's going to win, but who's going to lose, eh, Major? 400 00:28:09,880 --> 00:28:11,830 Good luck, sir. 401 00:28:12,880 --> 00:28:14,990 - Scruffy creature! - Clean yourself up. 402 00:28:16,760 --> 00:28:18,710 Change of contestant. 403 00:28:19,800 --> 00:28:21,750 Take your positions, both. 404 00:28:21,840 --> 00:28:23,790 I like to lie flat. 405 00:28:23,880 --> 00:28:26,950 Crikey, just look at her, will you? 406 00:28:29,680 --> 00:28:31,630 Sharpe. 407 00:28:35,400 --> 00:28:37,550 Ten shots apiece. Fire in your own time. 408 00:28:38,680 --> 00:28:41,270 Targets set at 800 yards. 409 00:28:58,040 --> 00:29:00,070 Miss Nugent, bull at four o'clock. 410 00:29:00,160 --> 00:29:01,910 God save Ireland. 411 00:29:02,000 --> 00:29:04,270 Major Sharpe. Bull at two. 412 00:29:05,320 --> 00:29:08,550 - That'll do. - She'll better that, just wait. 413 00:29:17,120 --> 00:29:19,070 Miss Nugent, dead center. 414 00:29:19,160 --> 00:29:21,270 Yess! Major j 415 00:29:21,360 --> 00:29:23,310 you're off-center at five. 416 00:29:25,520 --> 00:29:27,510 Dammit, I should have wagered a hundred. 417 00:29:27,600 --> 00:29:31,350 - The book's still open, sir. - Right, then, raise it. 418 00:29:34,720 --> 00:29:36,670 An even hundred you have, sir. 419 00:29:50,080 --> 00:29:51,750 Major, center... 420 00:29:51,840 --> 00:29:53,550 four. 421 00:29:54,600 --> 00:29:56,550 Miss Nugent... another bull. 422 00:30:15,280 --> 00:30:17,390 Miss Nugent, bull's-eye again. 423 00:30:17,480 --> 00:30:20,350 When Arthur hears of this, he'll want you in his army. 424 00:30:20,440 --> 00:30:22,150 Oh, be quiet, Ma. 425 00:30:22,240 --> 00:30:24,070 Major Sharpe, also bull's-eye. 426 00:30:39,880 --> 00:30:43,190 Miss Nugent. Center at seven. Major. Center... bull. 427 00:30:53,480 --> 00:30:57,950 Major Sharpe. Bull's-eye. Miss Nugent. Bull at ten. 428 00:31:14,440 --> 00:31:17,230 Number nine coming up. 429 00:31:26,960 --> 00:31:28,990 Miss Nugent... bull's-eye. 430 00:31:30,200 --> 00:31:32,190 Major... a bull. 431 00:31:35,320 --> 00:31:39,790 Last shots. Contestants... all square. 432 00:31:47,200 --> 00:31:49,710 Miss Nugent, bull's-eye. 433 00:31:50,800 --> 00:31:53,390 Ah, no... no, not quite. 434 00:31:55,560 --> 00:31:58,230 Center... nine o'clock. 435 00:31:59,760 --> 00:32:01,710 Major Sharpe... 436 00:32:07,640 --> 00:32:08,990 miss. 437 00:32:09,080 --> 00:32:10,910 - Bravo! Miss? 438 00:32:11,000 --> 00:32:12,950 Aye. Miss. 439 00:32:13,040 --> 00:32:15,470 Oh, shite. 440 00:32:17,080 --> 00:32:19,460 Damn. Damn. Damn. 441 00:32:20,560 --> 00:32:23,910 Bad luck, sir. Take another shot? 442 00:32:27,840 --> 00:32:29,790 Well, my lucky day. 443 00:32:31,520 --> 00:32:33,470 Oh, well done, Ellie. Great match. 444 00:32:37,720 --> 00:32:39,670 Congratulations. 445 00:32:43,120 --> 00:32:45,070 Did you not forget this? 446 00:32:45,160 --> 00:32:47,110 - Look, Miss Nugent... - Ellie. 447 00:32:51,840 --> 00:32:53,790 Go on, shoot. 448 00:33:00,720 --> 00:33:02,670 Hold everything. 449 00:33:02,760 --> 00:33:04,710 All bets still stand. 450 00:33:09,440 --> 00:33:14,300 At Miss Nugent's request. Major Sharpe is to refire. 451 00:33:24,680 --> 00:33:26,630 Center, bull's-eye. 452 00:33:26,720 --> 00:33:28,710 Center shot takes the match. 453 00:33:35,680 --> 00:33:39,790 Oh... I'm sorry, Lieutenant. Your hundred guin... 454 00:33:45,440 --> 00:33:48,910 Where do you want them, Corporal? - Over there. 455 00:33:49,000 --> 00:33:52,830 Mind out the way. On the double. Get these on top. 456 00:33:55,160 --> 00:33:57,110 Mad for the drink, so he is. 457 00:33:58,920 --> 00:34:02,540 Swills it down like a tinker on a fair day. 458 00:34:03,600 --> 00:34:05,550 Don't you, hm? 459 00:34:05,640 --> 00:34:08,310 - Would you like to hold him, ma'am? Oh! 460 00:34:10,840 --> 00:34:13,300 Oh, he's beautiful. 461 00:34:13,400 --> 00:34:15,350 He's not just any old baby, ma'am. 462 00:34:15,440 --> 00:34:18,190 He can comprehend five languages. 463 00:34:18,280 --> 00:34:21,750 Can march 50 miles a day, can strangle wild beasts, 464 00:34:21,840 --> 00:34:25,270 - play a bugle with one hand behind his back. - Harris. 465 00:34:25,360 --> 00:34:27,310 I think he's just fine the way he is. 466 00:34:29,480 --> 00:34:31,430 May I? 467 00:34:37,400 --> 00:34:39,510 Shh. Shh. 468 00:35:00,200 --> 00:35:03,820 Guard! My lord's tent. Guard of Honor, at the double! 469 00:35:05,960 --> 00:35:08,390 - What's going on? - No idea. 470 00:35:08,480 --> 00:35:12,100 To do with the big offensive. Maybe. Maybe. 471 00:35:12,200 --> 00:35:14,150 Or maybe not. 472 00:35:22,360 --> 00:35:24,430 Jeez., he's a queer hat on him. 473 00:35:24,520 --> 00:35:26,790 It's what's under the hat. 474 00:35:26,880 --> 00:35:28,830 Any notion who he is? 475 00:35:28,920 --> 00:35:30,870 They call him Eh Casco. 476 00:35:31,960 --> 00:35:33,910 What rumor says about him... 477 00:35:34,000 --> 00:35:36,230 I never put much faith in rumors. 478 00:35:36,320 --> 00:35:39,030 In this country, Pat, rumor's always right. 479 00:36:05,040 --> 00:36:07,110 I told him you know of his reputation 480 00:36:07,200 --> 00:36:10,110 as a powerful leader of partisans, feared by the French. 481 00:36:10,200 --> 00:36:13,470 So much so that they will not enter his territory. 482 00:36:13,560 --> 00:36:17,990 Que temen tanto que no entran en su territorio. 483 00:36:20,400 --> 00:36:22,860 What exactly is his territory? 484 00:36:23,960 --> 00:36:25,230 Where? 485 00:36:25,320 --> 00:36:29,230 Cu�l es exactamente su territorio? D�nde? 486 00:36:30,280 --> 00:36:32,230 Lejos. En las monta�nas. 487 00:36:32,320 --> 00:36:34,270 In the far hills. 488 00:36:34,360 --> 00:36:36,150 That's all he'll say. Sir. 489 00:36:39,360 --> 00:36:41,030 Yo no mato ingleses. 490 00:36:41,120 --> 00:36:43,070 I do not kill Englishmen. 491 00:36:43,160 --> 00:36:44,710 Well... 492 00:36:45,760 --> 00:36:47,310 that's a relief. 493 00:36:47,400 --> 00:36:49,350 Not for the Scots. 494 00:36:49,440 --> 00:36:52,710 Solo los capturo cuando huyen de usted. 495 00:36:53,760 --> 00:36:57,110 He takes our men when they run away. I think he means deserters. 496 00:36:57,200 --> 00:36:59,630 Ah. How many? 497 00:36:59,720 --> 00:37:01,670 - Cu�ntos? - Cincuenta y dos. 498 00:37:01,760 --> 00:37:03,430 He's got 52. 499 00:37:03,520 --> 00:37:05,950 So, what does he propose? 500 00:37:06,040 --> 00:37:07,990 Is he going to turn them in? 501 00:37:08,080 --> 00:37:11,030 I fancy not. Nothing so simple. 502 00:37:11,120 --> 00:37:13,500 Qu� propone? 503 00:37:13,600 --> 00:37:15,550 Se los entregar�. 504 00:37:15,640 --> 00:37:17,590 A cambio de armas. 505 00:37:17,680 --> 00:37:19,630 He wants to trade them for guns. 506 00:37:19,720 --> 00:37:22,180 I thought we should come to that. 507 00:37:22,280 --> 00:37:24,150 Baker... rifles. 508 00:37:25,200 --> 00:37:28,030 Do you know what Baker rifles are? 509 00:37:28,120 --> 00:37:31,630 - They're in use with my rifle regiments. - Baker rifle. 510 00:37:31,720 --> 00:37:33,350 How many? 511 00:37:33,440 --> 00:37:35,390 - Cincuenta. Have you got that? 50. 512 00:37:35,480 --> 00:37:38,040 That's about one gun per deserter. 513 00:37:39,800 --> 00:37:41,750 Would ye contemplate it? 514 00:37:41,840 --> 00:37:43,790 Oh, yes. 515 00:37:43,880 --> 00:37:45,830 I can spare the guns. 516 00:37:49,520 --> 00:37:52,350 And it'll help these fellows to damage the French. 517 00:37:52,440 --> 00:37:54,390 - Damage? - Look at the eyes, Munro. 518 00:37:54,480 --> 00:37:56,430 Besides, I want those deserters. 519 00:37:58,720 --> 00:38:01,790 This breastplate must be three centuries old at least. 520 00:38:01,880 --> 00:38:04,510 He must have looted a museum. 521 00:38:09,920 --> 00:38:12,380 Make the arrangements, Munro. 522 00:38:19,840 --> 00:38:21,790 Major Sharpe, sir? 523 00:38:21,880 --> 00:38:24,230 - What is it? - Compliments of my lord, sir. 524 00:38:24,320 --> 00:38:26,270 Will you attend upon him forthwith? 525 00:38:32,880 --> 00:38:37,270 - Is this an order, sir? - Well, of course. You have some objection to it? 526 00:38:37,360 --> 00:38:41,030 I'd hoped to retain my present command for the invasion of France, sir. 527 00:38:41,120 --> 00:38:44,190 Outrageous. You want to take your pick?! 528 00:38:44,280 --> 00:38:46,990 No, sir. Just do my duty, sir. 529 00:38:47,080 --> 00:38:49,150 Which is as I've just described to you. 530 00:38:49,240 --> 00:38:52,590 Exchange of rifles for deserters. Understood? 531 00:38:54,160 --> 00:38:56,110 Yes, sir. 532 00:38:56,200 --> 00:38:58,150 Where's the rendezvous, sir? 533 00:38:59,640 --> 00:39:01,590 We don't quite know yet. 534 00:39:02,960 --> 00:39:05,420 It'll be worked out stage by stage... 535 00:39:05,520 --> 00:39:07,270 In secret. 536 00:39:07,360 --> 00:39:10,350 This um... El... what? Casco. 537 00:39:10,440 --> 00:39:13,150 - Hm? - If he does produce the deserters. Then what? 538 00:39:13,240 --> 00:39:16,830 - We'll look after them, sir. - Oh, no. 539 00:39:16,920 --> 00:39:18,870 Oh, no, you will not. 540 00:39:18,960 --> 00:39:22,580 That's the duty of my provosts, under an officer of mine. 541 00:39:22,680 --> 00:39:24,980 Any suggestion who that might be, sir? 542 00:39:25,080 --> 00:39:27,710 - What? Is he listening outside. Sir? 543 00:39:29,960 --> 00:39:31,270 COME IN! 544 00:39:34,560 --> 00:39:36,110 Sir. 545 00:39:37,160 --> 00:39:40,940 If anybody wants to know my name 546 00:39:41,040 --> 00:39:44,470 My name it is young Johnson 547 00:39:44,560 --> 00:39:47,910 I have my orders from the King 548 00:39:48,000 --> 00:39:51,270 To court all the girls that are handsome 549 00:39:51,360 --> 00:39:55,310 To court them all, both old and young... 550 00:40:00,880 --> 00:40:04,110 I haven't brought my men. They won't be needed, will they? 551 00:40:04,200 --> 00:40:06,230 They've got no duties here, Mr. Ayres. 552 00:40:07,560 --> 00:40:09,510 Are you nearly done? 553 00:40:09,600 --> 00:40:11,550 That's for me to say. 554 00:40:11,640 --> 00:40:13,230 Carry on, lads. 555 00:40:15,200 --> 00:40:17,150 Why do they stare so? 556 00:40:19,280 --> 00:40:21,230 You hanged one of them, Mr. Ayres. 557 00:40:21,320 --> 00:40:23,430 You might do it again. 558 00:40:23,520 --> 00:40:25,470 You're a man to watch. 559 00:40:26,760 --> 00:40:28,710 A word. 560 00:40:38,720 --> 00:40:42,390 We shall be the only two officers. We can't have enmity between us. 561 00:40:42,480 --> 00:40:44,070 Can we not? 562 00:40:44,160 --> 00:40:46,510 - It's hard to talk to you. - It's quite easy. 563 00:40:46,600 --> 00:40:48,550 Just start like this: 564 00:40:48,640 --> 00:40:51,550 "Major Sharpe, I believe you are ignorant 565 00:40:51,640 --> 00:40:55,670 and illegitimate and wounded all over, but I forgive you. 566 00:40:55,760 --> 00:41:00,510 My daddy's rich and fiddled me into the Bow Street runners - oh, sorry, provosts. 567 00:41:00,600 --> 00:41:02,510 So I'm a nice person." 568 00:41:02,600 --> 00:41:04,670 They say you saved Wellington's life. 569 00:41:04,760 --> 00:41:07,060 Do they? You don't have to believe it. 570 00:41:07,160 --> 00:41:10,390 - And captured a French Eagle. - You needn't believe that either. 571 00:41:10,480 --> 00:41:12,470 Isn't it true? 572 00:41:16,280 --> 00:41:19,390 We're going to dangerous places, Mr. Ayres. 573 00:41:19,480 --> 00:41:21,860 A horse can slip and go over a cliff. 574 00:41:21,960 --> 00:41:24,630 - And when you do... - Let me go. 575 00:41:26,280 --> 00:41:28,470 Go and tell your tales again. 576 00:41:30,120 --> 00:41:33,870 Major Sharpe, I offered you my hand. We should put things behind us. 577 00:41:33,960 --> 00:41:37,190 Set out in good will, a cheerful parting from our friends. 578 00:41:39,360 --> 00:41:41,920 - And Ellie. - Ellie? 579 00:41:42,000 --> 00:41:44,460 Have you told her yet? 580 00:41:46,880 --> 00:41:48,830 The man you hanged... 581 00:41:49,880 --> 00:41:51,830 the man who stole a chicken... 582 00:41:53,080 --> 00:41:56,310 I punished him myself... like this. 583 00:42:03,400 --> 00:42:05,350 That should've been enough for him. 584 00:42:05,440 --> 00:42:07,390 Is it enough for you? 585 00:42:10,280 --> 00:42:13,190 Then here's my hand... just as you wanted. 586 00:42:20,920 --> 00:42:22,870 Smooth. 587 00:42:22,960 --> 00:42:24,910 Very, very smooth. 588 00:42:26,000 --> 00:42:27,950 Lovely finish. Try it. 589 00:42:28,880 --> 00:42:30,830 This one's a beauty. 590 00:42:30,920 --> 00:42:32,870 See? Can I trade it for mine? 591 00:42:34,880 --> 00:42:38,950 Come on. We haven't got much time. Get those horses loaded up. 592 00:42:39,040 --> 00:42:42,580 Yes. Sergeant. Hewitt. Give him a hand. 593 00:42:42,680 --> 00:42:44,630 Ma, look at this. 594 00:42:54,920 --> 00:42:58,750 Excuse me, excuse me. What is happening? 595 00:43:00,240 --> 00:43:02,190 That'd be a bit of a secret, ma'am. 596 00:43:02,280 --> 00:43:04,230 You're under orders? 597 00:43:05,360 --> 00:43:07,920 Sergeant. Perhaps you can help me? 598 00:43:08,000 --> 00:43:11,540 Where are you going? Are you allowed to tell us? 599 00:43:11,640 --> 00:43:13,590 Over the hills. 600 00:43:14,960 --> 00:43:17,830 The fact is, we don't know ourselves yet, ma'am. 601 00:43:17,920 --> 00:43:20,190 Oh, Major Sharpe. 602 00:43:20,280 --> 00:43:24,110 - I was just about to say goodbye - Nobody else is going. Is it only... 603 00:43:24,200 --> 00:43:27,030 Just us. A sort of special mission, all of a sudden. 604 00:43:27,120 --> 00:43:28,710 Into the hills? 605 00:43:28,800 --> 00:43:31,950 Mrs. Nugent, I shouldn't really be talking to you about this. 606 00:43:32,040 --> 00:43:35,820 - Well, I just want to know... - Anyway, you'll be gone when we get back. 607 00:43:35,920 --> 00:43:39,190 Maybe you could look in on Ramona and the baby when I've gone. 608 00:43:39,280 --> 00:43:41,230 Yes, we will. Won't we, Ma? 609 00:43:42,400 --> 00:43:44,430 Ma. 610 00:43:48,520 --> 00:43:51,080 If I don't find you here... 611 00:43:51,160 --> 00:43:54,390 Would you come to Ireland and find me there? 612 00:44:05,080 --> 00:44:07,270 Never mind me. Just come back. 613 00:44:12,640 --> 00:44:17,070 - Suppose the French did try it? - A counterattack through there? Impossible. 614 00:44:17,160 --> 00:44:21,110 - Marshal Soult's a fine, mad officer. He might. Let me see my cousin. 615 00:44:21,200 --> 00:44:22,510 You can't go in. 616 00:44:22,600 --> 00:44:25,060 - Will you take your hands off me? - Madam! 617 00:44:26,480 --> 00:44:28,590 Does blood mean nothing to you? 618 00:44:28,680 --> 00:44:30,030 Blood? 619 00:44:30,120 --> 00:44:34,190 For the Lord's sake. I'm your kin, come all this way to throw myself upon you, 620 00:44:34,280 --> 00:44:35,950 - to seek help. - You burst in... 621 00:44:36,040 --> 00:44:40,590 And you've mounted an expedition to go exploring in the hills without a word to me. 622 00:44:40,680 --> 00:44:42,870 - Expedition? - Major Sharpe is ready to leave. 623 00:44:42,960 --> 00:44:45,230 Now, Bess. That's nothing to do with... 624 00:44:45,320 --> 00:44:49,270 You may have no concern for Willie Nugent, but my husband is a fine man. 625 00:44:49,360 --> 00:44:52,030 - He deserves a great deal from us. - Calm yourself. 626 00:44:52,120 --> 00:44:55,950 For God's sake. There's enough black sheep in our family to fill a field. 627 00:44:56,040 --> 00:44:58,670 Whoring and swindling and... 628 00:44:58,760 --> 00:45:01,710 But Will isn't one of them. And as for your wife, Kitty, 629 00:45:01,800 --> 00:45:04,550 - and her tribe... - Bess, what is this for? 630 00:45:06,000 --> 00:45:08,460 Let me go too. To find him. 631 00:45:11,120 --> 00:45:13,710 No. You will not. 632 00:45:13,800 --> 00:45:16,360 You will be removed from here tomorrow, 633 00:45:16,440 --> 00:45:18,390 in the opposite direction, 634 00:45:18,480 --> 00:45:21,110 disarmed and obedient. 635 00:45:22,320 --> 00:45:24,270 Show this lady out. 636 00:45:37,160 --> 00:45:39,510 - He's very quiet. - What? 637 00:45:39,600 --> 00:45:42,350 Your man, Lieutenant Ayres. He's very quiet. 638 00:45:42,440 --> 00:45:46,630 Well... I just had to er... explain a few things. 639 00:45:46,720 --> 00:45:51,580 Oh, right. There's nothing like a little bit of explanation to promote understanding. 640 00:45:51,680 --> 00:45:55,910 I remember having to explain something to a fella in Ballyshannon once. 641 00:45:56,960 --> 00:45:59,310 You know... I nearly half killed him. 642 00:46:00,640 --> 00:46:02,350 Sir! 643 00:46:03,800 --> 00:46:06,230 Sir, we're being trailed. About a mile back. 644 00:46:06,320 --> 00:46:08,270 - French? - I couldn't make out. 645 00:46:08,360 --> 00:46:10,310 Rifles, make ready! 646 00:46:23,240 --> 00:46:25,470 My God, it's them. It's the women. 647 00:46:25,560 --> 00:46:28,120 Rifles... stand easy. 648 00:46:28,200 --> 00:46:30,070 Stand easy. 649 00:46:43,360 --> 00:46:45,740 Major Sharpe, we're joining you. 650 00:46:45,840 --> 00:46:48,710 - But I thought Lord Wellington... - I talked him around. 651 00:46:50,640 --> 00:46:52,790 Look, you just can't... 652 00:46:52,880 --> 00:46:55,150 I need a written order. - We have one. 653 00:46:55,240 --> 00:46:57,430 I�d better see it Of course... 654 00:46:57,520 --> 00:46:59,470 You have it, Ellie. 655 00:47:01,080 --> 00:47:03,640 No, you have it. I saw you pack it. 656 00:47:05,400 --> 00:47:07,830 I think. Um... wait a minute. 657 00:47:10,240 --> 00:47:13,230 Oh. Oh, no. I think I've left it in the tent. 658 00:47:13,320 --> 00:47:15,780 I'm sorry. 659 00:47:19,400 --> 00:47:21,350 I wish you hadn't done this. 660 00:47:21,440 --> 00:47:23,350 We won't be a burden. 661 00:47:23,440 --> 00:47:26,150 There'll be danger. 662 00:47:26,240 --> 00:47:29,430 We can look after ourselves. 663 00:47:29,520 --> 00:47:31,470 Aye. 664 00:47:31,560 --> 00:47:35,550 But there's danger you can face up to and danger of another kind. 665 00:47:37,480 --> 00:47:39,390 I've smelt it once or twice. 666 00:47:39,480 --> 00:47:42,230 It's rank. It's wretched. 667 00:47:43,520 --> 00:47:45,470 And it's not of this world. 668 00:47:46,520 --> 00:47:48,470 Sergeant Harper's a religious man. 669 00:47:49,840 --> 00:47:53,030 - He'd have a word for it. - You mean evil? 670 00:47:54,960 --> 00:47:56,910 Something... 671 00:47:57,000 --> 00:47:58,950 Something very wrong. 672 00:47:59,040 --> 00:48:00,990 You're trying to scare us. 673 00:48:02,040 --> 00:48:03,870 Well, you can't. 674 00:48:03,960 --> 00:48:05,710 We'll go alone. - Ellie... 675 00:48:06,840 --> 00:48:08,790 We'll find Dada. 676 00:48:13,480 --> 00:48:15,430 When first I deserted 677 00:48:15,520 --> 00:48:17,900 I thought myself free 678 00:48:19,160 --> 00:48:21,720 But the provosts they caught me 679 00:48:22,760 --> 00:48:24,710 And hanged I shall be 680 00:48:25,760 --> 00:48:27,950 So take heed of my fate 681 00:48:28,040 --> 00:48:30,790 Less yourself you might see 682 00:48:32,120 --> 00:48:37,630 For now the king's duty lies heavy on me 683 00:48:37,720 --> 00:48:40,070 Miss Nugent. 684 00:48:40,160 --> 00:48:42,110 Forgive my curiosity. 685 00:48:42,200 --> 00:48:44,270 I'd like to hear about Dublin society. 686 00:48:45,720 --> 00:48:47,950 He wants to know if we're really in it, Ma. 687 00:48:48,040 --> 00:48:50,750 Well, yes, we are. Such as it is. 688 00:48:51,800 --> 00:48:55,950 We're Anglos. Not like the real thing. Unlike the sergeant here. 689 00:48:56,040 --> 00:48:57,750 He's a real Paddy. 690 00:48:58,800 --> 00:49:00,750 Oh, I'm a real Paddy, all right. 691 00:49:00,840 --> 00:49:04,670 A Paddy who dreams of an Irish Ireland. Free from outside influences. 692 00:49:04,760 --> 00:49:06,870 Thank you, Sergeant. 693 00:49:06,960 --> 00:49:10,070 But I fear it takes a war to bring a man to his senses. 694 00:49:10,160 --> 00:49:13,270 You know, I should be at home, minding the cabbages. 695 00:49:13,360 --> 00:49:16,550 - That'll do. Forget society. Just watch the French. 696 00:49:16,640 --> 00:49:18,940 - What do you mean? - Look to the left. 697 00:49:20,080 --> 00:49:22,030 I see. Just three. 698 00:49:22,120 --> 00:49:25,190 - No, four. So. Be ready. 699 00:49:25,280 --> 00:49:28,950 And be calm. And we'll head towards those trees. 700 00:49:29,040 --> 00:49:31,390 I said calm, Ayres. 701 00:49:32,760 --> 00:49:34,590 Here they come! 702 00:49:36,480 --> 00:49:37,790 Get back! 703 00:49:43,000 --> 00:49:45,750 Get in the trees! 704 00:49:45,840 --> 00:49:47,030 Sabers, vite! 705 00:49:52,680 --> 00:49:54,630 Avance. 706 00:50:09,080 --> 00:50:11,070 - Stay back, ladies! - No fear. 707 00:50:11,160 --> 00:50:13,110 Chargez! 708 00:51:21,680 --> 00:51:23,630 Are the horses all right? 709 00:51:25,600 --> 00:51:27,550 Are you all right? 710 00:51:29,320 --> 00:51:31,270 My God. You did well. 711 00:51:31,360 --> 00:51:33,310 She saved me. 712 00:51:34,360 --> 00:51:36,310 A clean shot. 713 00:51:38,360 --> 00:51:40,590 He's so young. 714 00:51:40,680 --> 00:51:42,630 He's a boy. 715 00:51:43,960 --> 00:51:46,990 They all are. Conscripts. 716 00:51:47,080 --> 00:51:49,190 - Half trained. Cooper's hurt. 717 00:51:49,280 --> 00:51:51,230 It's not too bad. 718 00:51:51,320 --> 00:51:53,620 Would you have a look at him? A woman's touch. 719 00:51:53,720 --> 00:51:57,340 - Are you all right, Mr. Harper? - Oh, I'm fine. It's only a scratch. 720 00:52:02,200 --> 00:52:04,150 Bugger. 721 00:52:05,200 --> 00:52:08,550 Well. Mr. Ayres. 722 00:52:08,640 --> 00:52:10,590 How shall we report this? 723 00:52:10,680 --> 00:52:12,750 A skilled defense or a valiant action? 724 00:52:12,840 --> 00:52:14,790 I'm not very experienced. 725 00:52:14,880 --> 00:52:18,350 First rule - always get a girl between you and the enemy. 726 00:52:23,800 --> 00:52:25,750 I killed him. 727 00:52:25,840 --> 00:52:27,870 I never... 728 00:52:27,960 --> 00:52:29,910 I never did that. 729 00:52:45,920 --> 00:52:47,870 Not a sign. 730 00:52:47,960 --> 00:52:49,910 They've quit. 731 00:52:58,280 --> 00:53:00,230 Where's Ellie? 732 00:53:07,000 --> 00:53:08,950 Ellie? 733 00:53:11,360 --> 00:53:13,310 You proved yourself. 734 00:53:13,400 --> 00:53:15,150 No. 735 00:53:15,240 --> 00:53:17,190 That's when a woman has a child... 736 00:53:18,240 --> 00:53:20,190 ...and she's made a new life. 737 00:53:21,240 --> 00:53:25,150 - Yes, I know. - But if she takes a life... it's wrong. 738 00:53:26,200 --> 00:53:28,550 Do you see? It's wrong. 739 00:53:28,640 --> 00:53:30,590 Oh, God. 740 00:54:16,320 --> 00:54:18,270 Major Sharpe. 741 00:54:20,280 --> 00:54:22,230 There's something I ought to say. 742 00:54:22,320 --> 00:54:25,190 - I feel it my duty to... - Yes? 743 00:54:27,160 --> 00:54:29,390 ...make sure we're heading the right way. 744 00:54:30,440 --> 00:54:32,870 We are. That all? 745 00:54:34,320 --> 00:54:36,270 Yes. 746 00:54:40,040 --> 00:54:41,990 I saw you with Major Sharpe. 747 00:54:43,640 --> 00:54:45,590 Oh, yes? 748 00:54:45,680 --> 00:54:47,950 Would you marry him? That's the question. 749 00:54:48,040 --> 00:54:50,230 Oh, Ma, it wasn't... 750 00:54:50,320 --> 00:54:52,270 I just needed him then. 751 00:54:52,360 --> 00:54:55,430 - More than your mother? - Yes. 752 00:55:05,200 --> 00:55:08,980 Something five or six miles away. Look s like a tower. 753 00:55:09,080 --> 00:55:13,230 Ayres, those bloody men of yours. Get them to help - and the same goes for you. 754 00:55:39,840 --> 00:55:41,510 There it is. 755 00:55:41,600 --> 00:55:43,590 The watchtower. 756 00:55:43,680 --> 00:55:46,870 Look. Over yonder, sir. 757 00:55:53,440 --> 00:55:56,630 - Had trouble, Sharpe? - We met a few French. 758 00:55:56,720 --> 00:55:58,670 Aye, I saw. 759 00:55:59,920 --> 00:56:01,870 And I saw these ladies. 760 00:56:01,960 --> 00:56:04,470 I got my cousin's permission. 761 00:56:04,560 --> 00:56:07,230 Aye? Not while I was there. 762 00:56:07,320 --> 00:56:09,620 Later. 763 00:56:09,720 --> 00:56:12,990 His lordship must be growing more persuadable. 764 00:56:15,840 --> 00:56:17,990 Now, we must prepare for our guest. 765 00:56:24,640 --> 00:56:29,430 Now, Mrs. Nugent, I wish most profoundly that you were not here. Nor you, Ellie. 766 00:56:29,520 --> 00:56:31,870 I came to find my husband. 767 00:56:31,960 --> 00:56:33,910 A needle in a haystack, ma'am. 768 00:56:34,000 --> 00:56:36,430 - And it's rotten hay. - I tried to tell them. 769 00:56:39,120 --> 00:56:42,990 I've been finding out more. Guerrillas come in all kinds, we make use of them. 770 00:56:43,080 --> 00:56:45,030 Now these� 771 00:56:46,200 --> 00:56:50,710 Out there, in their hills, they have no god. 772 00:56:50,800 --> 00:56:53,260 - They have something else. - They're heathen? 773 00:56:53,360 --> 00:56:55,270 Ah. 774 00:56:55,360 --> 00:57:01,590 The story goes: There was a great shipwreck hereabouts - long, long ago. 775 00:57:01,680 --> 00:57:03,110 A galleon 776 00:57:03,200 --> 00:57:06,630 bearing treasure from Mexico to the King of Spain. 777 00:57:06,720 --> 00:57:10,420 Not only gold, but idols for him to see. 778 00:57:10,520 --> 00:57:12,550 Even people 779 00:57:12,640 --> 00:57:14,790 - from that terrible hand. - Treasure? 780 00:57:14,880 --> 00:57:16,830 Oh, that catches your ear, laddie. 781 00:57:18,360 --> 00:57:21,230 Well, if it's still there, nobody's found it yet. 782 00:57:21,320 --> 00:57:25,630 - Will heard of it, too. - You said... a terrible land. 783 00:57:25,720 --> 00:57:32,910 The Aztecs of Mexico were a high civilization and entirely evil. 784 00:57:33,000 --> 00:57:34,430 How could that be? 785 00:57:34,520 --> 00:57:37,670 Their religion was based on human sacrifice. 786 00:57:37,760 --> 00:57:40,110 They cut the living hearts 787 00:57:40,200 --> 00:57:42,350 - from their prisoners. That'll do. 788 00:57:42,440 --> 00:57:43,790 Thousands. 789 00:57:43,880 --> 00:57:46,990 - Or they skinned them. - I said that'll do. 790 00:57:47,080 --> 00:57:49,670 They even had a god of flaying. 791 00:57:49,760 --> 00:57:52,910 Xipe Totec. The Flayed God. 792 00:57:53,000 --> 00:57:54,430 Stop gloating. 793 00:57:56,440 --> 00:57:58,390 I came across it in my studies. 794 00:57:59,440 --> 00:58:01,390 Rather amusing. 795 00:58:01,480 --> 00:58:05,590 Major Munro, you didn't mean there could be anything of that here? 796 00:58:05,680 --> 00:58:07,630 Tush, no. 797 00:58:07,720 --> 00:58:09,830 Well... maybe a taint... 798 00:58:09,920 --> 00:58:11,910 turned into foolish nonsense. 799 00:58:12,000 --> 00:58:14,560 - These folk are peasants. - And that's all? 800 00:58:15,960 --> 00:58:19,030 I'll maybe set a few braw missionaries on them... 801 00:58:19,120 --> 00:58:21,070 when I've the time. 802 00:58:21,160 --> 00:58:24,030 - He's coming up now, sir. - Thank you, Sergeant. 803 00:58:26,440 --> 00:58:30,270 - Out of sight, ladies. Go with the sergeant. - No. I want to see this fellow... 804 00:58:30,360 --> 00:58:31,990 - Do as I say. ...question him. 805 00:58:32,080 --> 00:58:34,670 - If he'd ever come across Dada... - I insist. 806 00:58:36,280 --> 00:58:38,230 He's alone. 807 00:58:49,400 --> 00:58:51,350 Buenas noches, se�or. 808 00:59:07,800 --> 00:59:09,750 Tiene los rifles? 809 00:59:38,280 --> 00:59:40,990 Dentro de dos d�as, haremos el cambio. 810 00:59:41,080 --> 00:59:44,230 The exchange takes place in two days' time. 811 00:59:45,320 --> 00:59:47,230 We'll be there. 812 01:00:01,160 --> 01:00:03,110 - Oh, ask him, please. - Quiet. 813 01:00:05,520 --> 01:00:07,590 Se�or... se�or... 814 01:00:07,680 --> 01:00:09,630 Por favor... 815 01:00:10,840 --> 01:00:13,070 Perd�ne me... 816 01:00:13,400 --> 01:00:15,700 Have you seen my husband? 817 01:00:15,800 --> 01:00:18,100 Un ingl�s. 818 01:00:18,200 --> 01:00:21,110 Capitano Will Nugent. 819 01:00:27,640 --> 01:00:29,590 Un mensaje franc�s. 820 01:00:29,680 --> 01:00:32,110 El mensajero quiso d�rselo a usted. 821 01:00:49,160 --> 01:00:52,110 - What is it? - It's a French dispatch. 822 01:00:52,200 --> 01:00:55,550 They must have intercepted a messenger. They do sometimes. 823 01:00:57,560 --> 01:01:00,270 Oh, my God! It's Soult. 824 01:01:00,360 --> 01:01:03,190 - Marshal Soult? - Plans for a counteroffensive. 825 01:01:03,280 --> 01:01:05,230 My lord must see this. 826 01:01:05,320 --> 01:01:07,270 Get me my horse. 827 01:01:14,800 --> 01:01:17,830 I think he said something about... the messenger. 828 01:01:19,840 --> 01:01:22,220 Ellie, what is that? 829 01:01:22,320 --> 01:01:24,270 It's made of some kind of skin. 830 01:01:52,120 --> 01:01:54,190 By hell, I'm bloody drenched. 831 01:01:55,960 --> 01:01:58,340 It's just as bloody wet in here. 832 01:02:03,560 --> 01:02:07,180 Thank you, Sergeant. - All in a day's work, ma'am. 833 01:02:07,280 --> 01:02:08,870 Horses in here. 834 01:02:08,960 --> 01:02:12,950 Get their loads off and all under cover. What there is of it. 835 01:02:56,360 --> 01:02:58,310 Are you all right, ma'am? 836 01:02:58,400 --> 01:03:00,350 I think so. 837 01:03:02,800 --> 01:03:04,750 What is this place? 838 01:03:06,000 --> 01:03:07,950 It's a house of God, ma'am. 839 01:03:09,160 --> 01:03:11,990 But he hasn't been looking after it too well lately. 840 01:03:15,880 --> 01:03:17,830 No. 841 01:03:17,920 --> 01:03:19,870 Don't go. 842 01:03:20,920 --> 01:03:22,870 Stay. 843 01:03:22,960 --> 01:03:25,070 Casco 844 01:03:25,160 --> 01:03:27,110 I don't want to think about him. 845 01:03:28,160 --> 01:03:30,110 Just you now. 846 01:03:31,160 --> 01:03:33,110 What about me? 847 01:03:35,880 --> 01:03:37,830 Do you have a wife somewhere? 848 01:03:41,000 --> 01:03:42,950 I had. 849 01:03:44,000 --> 01:03:45,950 She... 850 01:03:46,040 --> 01:03:47,990 She was shot dead. 851 01:03:50,360 --> 01:03:52,470 Oh, I'm sorry. 852 01:03:52,560 --> 01:03:54,510 I hate this land. 853 01:04:02,760 --> 01:04:04,990 Come on. Up, you lazy buggers. 854 01:04:05,080 --> 01:04:07,030 Come on. Up! 855 01:04:42,960 --> 01:04:44,910 Where's my lord? 856 01:04:59,480 --> 01:05:01,940 - My lord. - Munro, I thought you were far off. 857 01:05:04,960 --> 01:05:06,910 I think you ought to see this. 858 01:05:12,760 --> 01:05:14,710 Marshal Soult. 859 01:05:14,800 --> 01:05:16,270 Was I right? 860 01:05:16,360 --> 01:05:18,310 By God, you were. 861 01:05:18,400 --> 01:05:21,070 - Halt the column. Halt the column. 862 01:05:21,160 --> 01:05:23,620 I misjudged him. He's quicker than I thought. 863 01:05:23,720 --> 01:05:26,020 The man's a genius. 864 01:05:26,120 --> 01:05:29,870 I think not. We can't have two geniuses in the Peninsula. 865 01:05:29,960 --> 01:05:32,590 - No, sir. - Still. He'd have knocked me about. 866 01:05:32,680 --> 01:05:34,390 And roundly. Too. 867 01:05:34,480 --> 01:05:36,630 General staff assembly in ten minutes. 868 01:05:36,720 --> 01:05:38,670 Very good. Sir. 869 01:05:38,760 --> 01:05:40,590 Blood on this. 870 01:05:40,680 --> 01:05:42,550 Aye, well. 871 01:05:42,640 --> 01:05:44,710 The messenger would have succumbed. 872 01:06:01,440 --> 01:06:03,390 Buenos d�as, se�ores. 873 01:06:06,200 --> 01:06:08,310 We've got it all here as promised. 874 01:06:32,360 --> 01:06:35,310 Have you brought the English soldiers? 875 01:06:38,280 --> 01:06:40,430 - Harris, can you help? - I'll try, sir. 876 01:06:42,080 --> 01:06:44,870 D�nde est�n los soldados ingleses? 877 01:06:44,960 --> 01:06:47,520 Aqu� est�n. 878 01:06:47,600 --> 01:06:49,550 He's says they're here, sir. 879 01:06:49,640 --> 01:06:52,670 - Well, let's see them. - Tr�igalos. 880 01:06:59,120 --> 01:07:01,070 Todo bien. 881 01:07:08,680 --> 01:07:11,140 Venga, por aqu�. Con prisa! 882 01:07:11,240 --> 01:07:13,190 R�pido. Pa' lante! 883 01:07:13,280 --> 01:07:16,980 - Dos por all�. - Ten cuidado, r�pido. 884 01:07:19,640 --> 01:07:21,590 Cuidado. R�pido. 885 01:07:23,640 --> 01:07:26,200 - Vale. Parados aqu�. - Quietos. No os mov�is. 886 01:07:33,880 --> 01:07:35,790 You men. 887 01:07:35,880 --> 01:07:40,230 I'm Major Sharpe, South Essex Regiment. I'm here to collect you. 888 01:07:40,320 --> 01:07:42,070 You're going back. 889 01:07:42,160 --> 01:07:44,270 Major Sharpe, sir. 890 01:07:45,320 --> 01:07:47,270 You know me. 891 01:07:51,800 --> 01:07:55,110 Ah, yes... I remember you. 892 01:07:55,200 --> 01:07:57,150 Yes, sir. 893 01:07:57,240 --> 01:07:59,190 My name's Rodd, sir. 894 01:08:00,400 --> 01:08:02,990 Sergeant Rodd, as was. 895 01:08:03,080 --> 01:08:04,630 Please, sir, don't let him... 896 01:08:04,720 --> 01:08:07,020 I told you. I'm in charge. 897 01:08:08,800 --> 01:08:13,310 Lieutenant Ayres, do your duty. Get this rabble out of it. 898 01:08:21,120 --> 01:08:23,070 Come on, move it out! 899 01:08:31,560 --> 01:08:33,510 Come on. 900 01:08:33,600 --> 01:08:35,550 Sergeant, the rifles. 901 01:08:39,800 --> 01:08:41,750 Adelante! 902 01:08:41,840 --> 01:08:44,950 - The horses as well? - Just get it done, Pat. 903 01:08:56,160 --> 01:08:58,270 I think we've finished, se�or. 904 01:09:07,440 --> 01:09:09,670 Go on now, se�or. 905 01:09:26,120 --> 01:09:29,470 Esto es parte de bot�rn. 906 01:09:29,560 --> 01:09:31,510 Yo no lo quiero. 907 01:09:37,080 --> 01:09:38,910 Says he doesn't need it. 908 01:09:40,680 --> 01:09:42,630 That's ours, sir. 909 01:09:44,520 --> 01:09:48,350 - They took everything off us. - So it's your bit of loot, is it? 910 01:09:48,440 --> 01:09:50,390 Get these off, sir. 911 01:09:51,400 --> 01:09:53,630 - Better not. - Sit down. 912 01:09:53,720 --> 01:09:55,710 - We want water. Yeah. 913 01:09:56,800 --> 01:09:59,750 Water. Sit down. Be quiet. 914 01:09:59,840 --> 01:10:01,790 Here's some grub. 915 01:10:04,000 --> 01:10:06,150 Over here! Sergeant. 916 01:10:08,280 --> 01:10:11,670 Please, water. They starved us. 917 01:10:11,760 --> 01:10:14,110 They grabbed us a few at a time. 918 01:10:14,200 --> 01:10:16,830 We guessed they'd swap us. 919 01:10:16,920 --> 01:10:19,670 - A wonder they didn't kill us. - We're English. 920 01:10:19,760 --> 01:10:21,790 So King George saved your skins, then? 921 01:10:24,200 --> 01:10:26,230 What? Why did you say that? 922 01:10:26,320 --> 01:10:28,590 It's just a manner of speaking. 923 01:10:28,680 --> 01:10:32,110 Give us the water. - Oh! Oh, yeah. 924 01:10:32,200 --> 01:10:35,350 - Of course. Yeah. - Was anybody killed? 925 01:10:35,440 --> 01:10:37,590 Um... they caught the Froggy. 926 01:10:37,680 --> 01:10:39,630 He was a messenger. 927 01:10:39,720 --> 01:10:42,790 - What happened to him? - I don't know. 928 01:10:42,880 --> 01:10:44,830 They took him away. 929 01:10:44,920 --> 01:10:47,950 They were supposed to be somewhere up in the hills. 930 01:10:48,040 --> 01:10:49,990 Caves, I heard. 931 01:10:53,280 --> 01:10:55,950 - They're frightened to talk. - Not surprising. 932 01:10:58,600 --> 01:11:00,980 - Well, they're safe now. - Safer. 933 01:11:01,080 --> 01:11:03,430 Mrs. Nugent, we're leaving. You too, Ellie. 934 01:11:06,360 --> 01:11:09,310 Oi! Can I have a scrap of baccy. 935 01:11:10,360 --> 01:11:12,630 - Anything else, sir? - No. That'll do me. 936 01:11:12,720 --> 01:11:15,910 - Just a pipeful to keep me going. - Let me see that. 937 01:11:16,000 --> 01:11:17,470 Baccy? 938 01:11:17,560 --> 01:11:20,430 Ma. Ma, it's Dada's. 939 01:11:20,520 --> 01:11:22,470 It's the one I gave him. 940 01:11:22,560 --> 01:11:24,750 - Where'd you get this? - I found it. 941 01:11:24,840 --> 01:11:28,670 - Where? - I don't know. It was week s ago. On a road. 942 01:11:28,760 --> 01:11:30,750 - Somebody must have host it. - They did. 943 01:11:30,840 --> 01:11:32,790 I never stole it. 944 01:11:32,880 --> 01:11:35,070 - This is Dada's. - Where was this road? 945 01:11:35,160 --> 01:11:37,110 Out that way. 946 01:11:37,200 --> 01:11:40,430 I just thought if I could get to the sea, maybe buy a boat... 947 01:11:41,920 --> 01:11:43,990 Get home. 948 01:11:44,080 --> 01:11:47,030 Look, if you just give me some time, I might remember. 949 01:11:48,160 --> 01:11:50,910 - I could try And remember. - He'll say anything. 950 01:11:51,000 --> 01:11:52,950 - This is proof. - An old pipe? 951 01:11:53,040 --> 01:11:55,910 - I saw Dada make those marks. - We're leaving now. 952 01:11:56,000 --> 01:11:57,950 So pack up your gear, both of you. 953 01:12:03,000 --> 01:12:04,950 Ellie... 954 01:12:16,040 --> 01:12:19,990 - Take charge of it, Mr. Ayres. Make it official. - On your feet, you scum! 955 01:12:20,080 --> 01:12:22,190 Forty I got for selling my shirt 956 01:12:22,280 --> 01:12:24,510 And forty for selling my blanket 957 01:12:24,600 --> 01:12:27,230 if ever I 'list for a soldier again 958 01:12:27,320 --> 01:12:30,030 The devil shall be my sergeant 959 01:12:30,120 --> 01:12:35,510 Poor old soldier 960 01:12:35,600 --> 01:12:38,270 If ever I 'list for a soldier again 961 01:12:38,360 --> 01:12:40,920 The devil shall be my sergeant 962 01:12:41,000 --> 01:12:42,550 - Perkins. - Sir? 963 01:12:42,640 --> 01:12:45,550 Run and help the ladies. See to their horses. 964 01:12:45,640 --> 01:12:47,590 Yes, sir. 965 01:12:52,240 --> 01:12:54,670 Mrs. Nugent, Miss Nugent. It's time to leave. 966 01:12:56,520 --> 01:12:58,470 Where are you? 967 01:12:58,560 --> 01:12:59,670 Oh, no. 968 01:12:59,760 --> 01:13:02,190 Sir, I can't find them. I think they've gone. 969 01:13:04,880 --> 01:13:06,550 Damn. 970 01:13:25,960 --> 01:13:27,910 Gone without a word. 971 01:13:28,000 --> 01:13:29,950 They must be mad, off on their own. 972 01:13:31,240 --> 01:13:33,670 - What do we do now? - We're finished up here. 973 01:13:33,760 --> 01:13:36,910 Those men go back to camp as planned. Up to you, Lieutenant. 974 01:13:37,000 --> 01:13:38,950 Right, sir. And then you search? 975 01:13:39,040 --> 01:13:40,990 For Goods sake, yes 976 01:13:41,080 --> 01:13:43,110 Those bloody ignorant female fools. 977 01:14:04,160 --> 01:14:08,030 - Are you not going with them, Mr. Ayres? - My men are brutes. They'll manage. 978 01:14:08,120 --> 01:14:11,310 And recovering my lord's strayed relations is an urgent duty. 979 01:14:37,560 --> 01:14:39,510 You find anything, Hagman? 980 01:14:41,440 --> 01:14:44,270 Nothing, sir. Ground's too hard for tracking. 981 01:14:47,280 --> 01:14:49,710 Nothing, sir. I've looked hard everywhere. 982 01:14:49,800 --> 01:14:51,750 Bugger. 983 01:15:01,320 --> 01:15:03,270 It's just the girl, isn't it? 984 01:15:04,320 --> 01:15:06,270 Mr. Ayres 985 01:15:06,360 --> 01:15:09,590 - Don't tell me we're hunting the old duenna. - Have a care. 986 01:15:11,280 --> 01:15:13,310 How many times have you ploughed her? 987 01:15:13,400 --> 01:15:14,950 Look... 988 01:15:15,040 --> 01:15:17,310 I might decide I don't have a use for you. 989 01:15:35,080 --> 01:15:37,310 Horses. 990 01:15:37,440 --> 01:15:39,390 Not just horses - men. 991 01:15:39,480 --> 01:15:42,230 I'd say French. 992 01:15:43,600 --> 01:15:45,550 - What is it? - Shh. 993 01:16:03,240 --> 01:16:06,110 Ht's the same hot. 994 01:16:06,200 --> 01:16:08,070 This time. We'll take them. 995 01:16:09,680 --> 01:16:12,030 Cooper, Harris, Perkins. 996 01:16:47,440 --> 01:16:48,910 Anglais! 997 01:17:06,360 --> 01:17:07,790 En garde, monsieur. 998 01:17:46,280 --> 01:17:48,230 Allez, allez, allez! 999 01:17:54,120 --> 01:17:57,820 - Hundreds of bloody bushes, he pisses in mine. - We should have bloody had him. 1000 01:17:57,920 --> 01:17:59,870 Major. 1001 01:18:07,000 --> 01:18:08,950 That's not one of them. 1002 01:18:09,040 --> 01:18:11,500 That's a partisan. 1003 01:18:11,600 --> 01:18:13,590 His obituary. I think. 1004 01:18:13,680 --> 01:18:17,950 "A daily report of Lieutenant Jean-Luc Barbier. 1005 01:18:18,040 --> 01:18:19,550 Our prisoner 1006 01:18:19,640 --> 01:18:22,270 has rendered himself to his wounds." 1007 01:18:23,360 --> 01:18:26,070 - Not very good French. - Is that all? 1008 01:18:26,160 --> 01:18:28,110 No, there's more. 1009 01:18:28,200 --> 01:18:31,870 It seems to be... about Aztecs. 1010 01:18:31,960 --> 01:18:33,910 Let me see. 1011 01:18:38,960 --> 01:18:40,910 "But he confessed much. 1012 01:18:41,960 --> 01:18:44,630 I will not call them guerrillas. They are savages. 1013 01:18:45,680 --> 01:18:50,350 They persist in a belief they are descended from the ancient Aztec people of Mexico. 1014 01:18:50,440 --> 01:18:52,670 This is to excuse their wanton savagery." 1015 01:18:53,760 --> 01:18:55,550 Let's hear it. 1016 01:18:57,440 --> 01:19:02,070 "They inhabit certain secret caves. There they worship death." 1017 01:19:02,160 --> 01:19:04,270 Mother of God. 1018 01:19:04,360 --> 01:19:06,920 "Their leader is known as El Casco. 1019 01:19:08,000 --> 01:19:10,150 Only the English. Who have no religion. 1020 01:19:10,240 --> 01:19:12,510 Will have dealings with him... 1021 01:19:13,560 --> 01:19:15,510 ...to supply guns." 1022 01:19:15,600 --> 01:19:17,270 What have we done, sir? 1023 01:19:17,360 --> 01:19:20,150 Listen. 1024 01:19:20,240 --> 01:19:25,150 "I intend to discover this nest of savages in the caves and destroy it utterly." 1025 01:19:25,240 --> 01:19:27,750 Oh, yeah? Him and whose army? 1026 01:19:27,840 --> 01:19:29,790 The fighting rabbit, eh? 1027 01:19:29,880 --> 01:19:31,950 He's got the right idea. 1028 01:19:37,240 --> 01:19:39,190 Jean-Luc Barbier. 1029 01:19:40,400 --> 01:19:42,350 Forms his letters like a young kid. 1030 01:19:44,720 --> 01:19:46,630 I nearly split him. 1031 01:20:21,920 --> 01:20:25,950 - Do you think they're the ones who attacked us? - Why don't you ask them? 1032 01:20:26,040 --> 01:20:28,550 Oh, Ma. 1033 01:20:34,800 --> 01:20:36,750 It's his sort of place. 1034 01:20:36,840 --> 01:20:38,790 What do you mean? 1035 01:20:38,880 --> 01:20:42,830 If it was back home, he would have stopped to paint or draw. 1036 01:20:45,560 --> 01:20:47,190 Poor Will. 1037 01:20:47,280 --> 01:20:49,510 Why poor? He's alive. 1038 01:20:49,600 --> 01:20:52,190 I know he's alive. 1039 01:20:56,840 --> 01:20:59,910 You men have committed crimes under army haw. 1040 01:21:00,000 --> 01:21:02,590 Enough to have you court-martialed And shot. 1041 01:21:02,680 --> 01:21:05,310 As the Provost Marshal has correctly demanded. 1042 01:21:06,440 --> 01:21:11,150 However, in a few week s I enter the heartland of the enemy. 1043 01:21:11,240 --> 01:21:15,830 I need every man who will follow me and fight for me. 1044 01:21:15,920 --> 01:21:17,350 Are you such men? 1045 01:21:17,440 --> 01:21:19,030 Yes! 1046 01:21:19,160 --> 01:21:21,670 Go back to your regiments. 1047 01:21:21,760 --> 01:21:23,830 Wear your new red coats with pride. 1048 01:21:23,920 --> 01:21:26,950 And I'll see you in the land of Napoleon Bonaparte. 1049 01:21:27,040 --> 01:21:28,990 Yeah! 1050 01:21:32,360 --> 01:21:34,590 - Well? - It's true, sir. 1051 01:21:34,680 --> 01:21:37,270 And Sharpe's gone after them. 1052 01:21:37,360 --> 01:21:40,310 Damned women. I knew it. 1053 01:21:40,400 --> 01:21:42,990 What now? Mount a full search party? 1054 01:21:46,520 --> 01:21:48,470 Leave it to Sharpe. 1055 01:22:01,920 --> 01:22:03,550 Dismount, Mr. Ayres. 1056 01:22:03,640 --> 01:22:07,340 - What's happening? - I'm giving you an order, that's what. Get down. 1057 01:22:07,440 --> 01:22:11,750 - It's my horse. I'm entitled... - I will not have you ride when better men suffer. 1058 01:22:20,920 --> 01:22:22,870 Are we going round in circles? 1059 01:22:22,960 --> 01:22:26,230 - No. - Oh, good. So, we're just lost, then? 1060 01:22:29,360 --> 01:22:31,310 Rifles. 1061 01:22:31,400 --> 01:22:34,110 Baker rifles. 1062 01:22:39,720 --> 01:22:41,790 A l'attaque! 1063 01:23:00,680 --> 01:23:03,240 That was gunfire. 1064 01:23:03,320 --> 01:23:05,270 A long way off. 1065 01:23:07,400 --> 01:23:09,350 We shouldn't have done this. 1066 01:23:09,440 --> 01:23:12,030 - Do you want to go back? - Back? How? 1067 01:23:12,120 --> 01:23:14,870 A couple of stubborn fools. We shouldn't be here. 1068 01:23:14,960 --> 01:23:16,910 Yes, we should. 1069 01:23:37,960 --> 01:23:39,670 Ma! Look at this! 1070 01:23:41,240 --> 01:23:43,190 It's Dada's. 1071 01:23:43,280 --> 01:23:46,310 It's Dada's. He was here. He was here in this very spot. 1072 01:23:54,200 --> 01:23:56,150 Now we�ve got to go on. 1073 01:23:57,120 --> 01:23:59,070 Of course. 1074 01:24:21,920 --> 01:24:23,870 We'll stay on this riverbed. 1075 01:24:24,000 --> 01:24:27,150 Will'd be keen on it - for the picturesqueness, you know. 1076 01:24:27,240 --> 01:24:29,670 - Ma. - What is it? 1077 01:24:39,680 --> 01:24:42,430 Who is it? What do you want? 1078 01:24:47,800 --> 01:24:49,750 - Are you loaded? - Yeah. 1079 01:24:53,120 --> 01:24:55,150 Get past them and go. 1080 01:24:56,680 --> 01:24:58,830 Get out of my way! 1081 01:25:00,520 --> 01:25:01,740 MA 1082 01:25:07,440 --> 01:25:10,470 Ma... Ma... Ma. 1083 01:25:10,560 --> 01:25:12,510 - Ma. - Ellie. 1084 01:25:13,560 --> 01:25:15,470 Oh, no. Ma? 1085 01:25:15,560 --> 01:25:18,510 Ma, Ma, no 1086 01:25:19,560 --> 01:25:21,670 No! 1087 01:25:27,360 --> 01:25:29,740 Ma. 1088 01:25:34,440 --> 01:25:36,390 No. No. No. 1089 01:25:40,000 --> 01:25:41,950 No. No. 1090 01:25:47,720 --> 01:25:49,790 No. 1091 01:26:01,920 --> 01:26:03,990 My God. 1092 01:26:05,880 --> 01:26:07,830 How many is that? 1093 01:26:07,920 --> 01:26:09,870 - Four? - Five. 1094 01:26:11,200 --> 01:26:13,150 But I've no wish to be counting. 1095 01:26:13,240 --> 01:26:16,390 - I don't want to seem clever... - Be as clever as you like. 1096 01:26:16,480 --> 01:26:19,470 Whoever they are... I think it's a sacrifice. 1097 01:27:42,720 --> 01:27:44,230 Dada. 1098 01:27:44,320 --> 01:27:49,470 Oh, Dada. Dada, we've been looking for you all over the place, me and Ma. We... 1099 01:27:51,600 --> 01:27:54,910 Huitzilopochtli... god of war. 1100 01:27:55,000 --> 01:27:56,950 Tezcatlipoca... 1101 01:27:57,040 --> 01:28:01,030 - Tezcathipoca... god of the smoking mirror... - Dada. 1102 01:28:01,120 --> 01:28:04,070 Tonatiuh... god of the sun. 1103 01:28:04,160 --> 01:28:07,110 Xipe Totec... 1104 01:28:07,200 --> 01:28:09,390 the Flayed God. 1105 01:28:09,480 --> 01:28:11,710 Dada. Dada, who am I? 1106 01:28:11,800 --> 01:28:13,870 You know me. 1107 01:28:15,760 --> 01:28:17,710 Coathicue... 1108 01:28:18,760 --> 01:28:21,590 ...lady of the serpent skin. 1109 01:28:23,920 --> 01:28:26,350 Oh... Dada. 1110 01:28:38,120 --> 01:28:40,070 Please... I wish to make surrender. 1111 01:28:41,120 --> 01:28:44,030 - I know that face. - Yeah, so do I. 1112 01:28:45,560 --> 01:28:48,470 You fought with me, monsieur... and ran. 1113 01:28:48,560 --> 01:28:50,510 Oui. Je le regrette. 1114 01:28:50,600 --> 01:28:53,160 Mais... I wish to be your prisoner. 1115 01:28:53,240 --> 01:28:55,070 Please. 1116 01:28:55,160 --> 01:28:57,540 - They have killed my men. Who? 1117 01:28:57,640 --> 01:28:59,830 - The partisans? - Oui, les gu�rillas. 1118 01:29:00,880 --> 01:29:04,630 Et puis... they cut the hearts out of them. 1119 01:29:06,160 --> 01:29:07,590 Les c�urs. 1120 01:29:07,680 --> 01:29:09,750 Their hearts? 1121 01:29:11,160 --> 01:29:15,430 They have also... une femme anglaise. Jeune... 1122 01:29:15,520 --> 01:29:16,950 Ellie. 1123 01:29:18,000 --> 01:29:19,950 What have they done to her? 1124 01:29:20,040 --> 01:29:22,870 Take me to her. Now. Vite! 1125 01:29:22,960 --> 01:29:24,910 Go on. 1126 01:29:34,720 --> 01:29:36,670 Ma is dead. 1127 01:29:39,240 --> 01:29:41,190 They killed her. 1128 01:30:57,440 --> 01:30:59,390 It was here that I saw. 1129 01:31:18,360 --> 01:31:21,350 Monsieur, you will now redeem yourself. 1130 01:31:21,440 --> 01:31:23,390 Pour la gloire. 1131 01:31:23,480 --> 01:31:26,910 You will lead two companies of French infantry to the attack. 1132 01:31:27,000 --> 01:31:29,030 Two? Where are they? 1133 01:31:32,160 --> 01:31:35,270 - You are not serious, monsieur? - You will make a diversion. 1134 01:31:35,360 --> 01:31:38,750 Une diversion. You will cry out orders, 1135 01:31:38,840 --> 01:31:40,790 And so will my men. 1136 01:31:40,880 --> 01:31:43,750 And fire your rifles. All of you. To draw them away. 1137 01:31:49,360 --> 01:31:51,310 Entendu. 1138 01:31:52,080 --> 01:31:54,030 Mon brave. 1139 01:31:54,120 --> 01:31:56,070 Harper. 1140 01:32:29,960 --> 01:32:32,590 Pour... 1141 01:32:32,680 --> 01:32:34,630 spit... 1142 01:32:34,720 --> 01:32:37,230 and ram. 1143 01:33:01,640 --> 01:33:03,590 I'm coming with you. 1144 01:33:07,640 --> 01:33:09,750 Attrapez tous! 1145 01:33:09,840 --> 01:33:13,710 Deuxi�me compagnie. Faites avance. 1146 01:33:13,800 --> 01:33:15,950 Troisi�me compagnie! 1147 01:33:30,880 --> 01:33:33,950 Charge � la ba�onnette! Pas de prisonniers! 1148 01:34:32,200 --> 01:34:33,990 Ellie. - She's fine. 1149 01:35:57,520 --> 01:35:58,550 Ellie. 1150 01:35:58,640 --> 01:36:00,030 It's me. 1151 01:36:01,080 --> 01:36:02,790 Richard. 1152 01:36:08,200 --> 01:36:10,150 What's happening? 1153 01:36:10,240 --> 01:36:12,700 They've run. Every last one of them. 1154 01:36:12,800 --> 01:36:14,150 Be sure. 1155 01:36:14,240 --> 01:36:16,870 Harris, take Lieutenant Ayres out and bury him. 1156 01:36:16,960 --> 01:36:18,910 Perkins, Hagman, go on guard. 1157 01:36:20,000 --> 01:36:22,630 They've done well... including the Frenchman. 1158 01:36:27,960 --> 01:36:29,350 Is that... 1159 01:36:30,880 --> 01:36:33,070 - Ellie? - It's Dada. 1160 01:36:41,080 --> 01:36:43,030 Xipe Totec. 1161 01:36:44,080 --> 01:36:46,030 Our Lord, the Flayed One. 1162 01:36:58,840 --> 01:37:00,990 He can't even remember Ma. 1163 01:37:03,560 --> 01:37:05,510 Ready, sir. 1164 01:37:05,600 --> 01:37:07,550 Let's do it. 1165 01:37:13,520 --> 01:37:15,470 The mind's a very funny thing, you know. 1166 01:37:16,520 --> 01:37:20,030 I had an uncle once who thought the fairies were after him. 1167 01:37:20,120 --> 01:37:22,630 - What happened to him? - They got him. 1168 01:37:22,720 --> 01:37:24,350 All set? 1169 01:37:25,520 --> 01:37:27,470 For you to do, sir. 1170 01:38:10,480 --> 01:38:13,510 Richard... it was here Ma was killed. 1171 01:38:14,560 --> 01:38:16,510 Rifles... search! 1172 01:38:38,160 --> 01:38:40,790 - Ellie? - Dada. 1173 01:38:42,200 --> 01:38:44,150 Oh, Dada! Dada? 1174 01:38:46,360 --> 01:38:48,590 But he knew me then. He did. 1175 01:38:48,680 --> 01:38:52,710 - He will again. - He's on the mend. He'll be fine now. 1176 01:39:03,400 --> 01:39:05,590 Tragic about your poor mother, my dear. 1177 01:39:05,680 --> 01:39:07,470 I'm most grateful... 1178 01:39:07,560 --> 01:39:09,430 to this young man. 1179 01:39:09,520 --> 01:39:11,430 He saved us all. 1180 01:39:12,560 --> 01:39:15,910 It's what he does. Isn't it, Sharpe? 1181 01:39:16,000 --> 01:39:18,560 One last thing, sir. 1182 01:39:22,040 --> 01:39:23,990 Loot recovered, sir. 1183 01:39:24,080 --> 01:39:27,030 Mostly gold. Some silver. 1184 01:39:27,120 --> 01:39:29,550 Is that all there was? 1185 01:39:32,480 --> 01:39:34,750 Yes, sir. That's all.